Михаил

от Lostpedia-bg

Михаил Бакунин е един от Другите и бивш съветски войник, който живее в станция Пламък. ("Enter 77") По-късно той е бутнат през звуковата бариера от Лок, след което го смятат за мъртъв. ("Par Avion") Той се появява отново и спасява живота на Наоми, в замяна на което го пускат да си върви. ("D.O.C.")

Преди да дойде на острова

Бакунин казва, че е отраснал в Киев и е влязъл в съветската армия. Служил е като войник в Афганистан и има опит в полевата медицина. Казва и, че е бил назначен на военен подслушвателен пост във Владивосток. Михаил споменава, че години наред е вършил мръсна работа зa Съветския Съюз. В началото на 90-те, поделението му е разпуснато и той е бил освободен от служба в съветската армия. В отговор на обява във вестник озаглавена "Искате ли да спасите света?" и след неизвестни действия той е бил докаран на острова с подводница преди около 11 години. Първоначално твърди, че е член на Инициативата ДАРМА, но по-късно се отмята, казвайки, че никога не е бил от ДАРМА, но останалото от историята му е било истина. ("Enter 77")

На острова

Михаил е бил оставен на пост в станция Пламък от Другите след чистката в която Другите са убили всички работници на Инициативата ДАРМА. Той казва, че обича да работи сам като пазач на фар и работата му в станцията е точно такава.

Когато Лок, Саид, Дезмънд, Ники и Пауло отиват в станция Перла, Саид успява да получи образ на един от видео екраните (монитор 1). На екрана се появява Михаил, носещ униформа на ДАРМА и превръзка на окото. Той гледа точно в камерата, слага си ръката на нея и картината се изгубва. Лок казва "Предполагам, че ще ни очава". ("The Cost of Living")

5 дена след видео контакта с Михаил от станция Перла, Лок, Кейт, Саид и Русо откриват станция Пламък. Там Михаил прострелва Саид в ръката без да знае кой е той, след което руснака е представя като "последният жив член на Инициативата ДАРМА". Михаил нарича Другите "враговете" и казва, че са оцелели след война с ДАРМА наричана "чистка" в която са загинали всички членове на Инициативата. Михаил споменава, че "враговете" са на острова от много дълго време.

По-късно Михаил разкрива, че никога не е бил член на Инициативата ДАРМА, а е от Другите. Саид и Кейт го връзват и отиват да огледат мазето. Бакунин успява да се развърже и взема Лок за заложник, като опира нож в гърлото му.

Кейт и Саид вземат за заложник Беа Клю, която се крие в мазето. Клю започва да вика на Михаил на руски език, като му казва да я застреля, а след това да се самоубие, като така оцелелите от полет 815 никога няма да открият обежищата. Михаил моли Клю да му прости и я застрелва.

Саид и Лок бързо го повалят и Михаил се моли да го "довършат". Саид решава да го остави жив. ("Enter 77")

Докато Михаил върви с Кейт, Саид, Лок и Русо към дома на Другите, се сблъскват със звукова защитна система, която обгражда целият район в който живеят Другите. Информира Кейт, Саид и Лок, че знае повече за тях от колкото те си мислят, като започва да им казва имената и фамилиите и саркастично подмята, че не помни нищо за Кейт или Саид и че е познавал Джон Лок, но този Джон Лок, който е познавал е бил пара... (тук Русо го прекъсва).

Михаил се опитва да ги убеди, че защитната система не работи. За да се увери, Лок го изблъсква между два от пилоните. Михаил се обръща и се усмихва като благодари на Лок и след това от устата му запчва да излиза пяна а от ушите му потича кръв. След няколко секунди се свлича мъртъв на земята. ("Par Avion")

Михаил някак е оцелял и няколко дни по-късно, малко след като Хърли изстрелва сигнална ракета без да иска, той изскача пред Дезмънд, Чарли, Джин, Хърли и ранената Наоми. Той се опитва да избяга, но е настигнат от Джин, който успява да го надвие и повали. Михаил предлага да помогне на Наоми, ако те го пуснат след това. Дезмънд се съгласява. Михаил успява да извади клона, забил се в белите дробове на Наоми и казва, че ще се подобри до ден или ден и половина. Преди Михаил да успее да се отдалечи много, Джин открива, че сателитният телефон на Наоми липсва. Той тръгва след руснака и когато го хваща разбират, че той го е откраднал. Дезмънд все още държи на думата си и пуска Михаил. Изглежда, че Михаил не може да бъде убит. Той оцеля, след като Лок го избута през оградата в Enter 77, както и след като Дезмънд го простреля с харпун в Through the Looking Glass. ("D.O.C.")

Разговорът

Разговорът между Михаил и Беа Клю в епизод "Enter 77".

Оригинален на руски:

Клю:Михаил. Михаил! Ты знаешь что делать.

Михаил: У нас есть ещё выход.

Клю: Мы не можем рисковать. Ты знаешь условия.

Михаил: Есть другой выход.

Клю: Они взяли нас. Мы не дадим им пройти на территорию.

Клю: Ты знаешь что делать. Это приказ.

Михаил: У нас всё ещё есть выход!

Клю(по Английски): Just do it, Mikhail.

Михаил: Прости меня. (стреляет)

Преведен:

Клю: Михаил. Михаил! Знаеш какво трябва да направиш.

Михаил: Все още има и друг начин.

Клю: Не можем да рискувамe. Знаеш условията.

Михаил: Има и друг начин.

Клю: Те ни заловиха. Няма да им позволим да стигнат до територията.

Клю: Знаеш какво да направиш. Това е заповед.

Михаил: Все още има и друг начин!

Клю: (на английски): Направи го, Михаил.

Михаил: Прости ми.