Walkabout

от Lostpedia-bg

Сезон 1

"Walkabout" е четвъртият епизод от първиви сезон на Изгубени. Когато запасите на храна привършват, Джон Лок се проявява като ловец, след като оцелелите разбират че наблизо има диви глигани.

Съдържание 1 Резюме 1.1 Ретроспекция 1.2 На Острова 2 Тривия 2.1 Главно 2.2 Запомнящи се цитати

Резюме

Ретроспекция

Лок е на работа, телфона позвънява, от другата страна страна търсят "Полковник Лок". Джон познава гласа и се съгласява да се срещнат в 13:00 на "обичайното място". Малко след това идва началника му Ранди, който му се скарва че не е довършил доклада. Преди да си тръгне, му казва че е чул телфонното му обаждане, и добавя надменно "Полковник".

Очевидно "обичайното място" е столът за хранене на служителите в компанията, където Лок и неговият колега играят военна стратегическа игра. Ранди пристига и за пореден се опитва да защити позицията си на началник, като омаловажава ролята на Лок във фирмата. Казва му че е разгледал подробно биографията му, както и документите на бюрото му за "Walkabout" (ловно пътуване в австралийската пустош). Колегата му пита дали е казал на "Хелън" за пътуването, при което Ранди се засмива от идеята Лок да им приятелка. Той казва на Лок да спре да се самоизмъчва, защото той не може да прави нито едно от тези неща: пътешествие и лов. Лок отговаря "Не ми казвай какво не мога да направя".

Лок говори по телефона с жена наречена Хелън, питайки я дали ще го съпроводи на неговото пътуване в Австралия. Жената казва че не й е позволено да се среща с клиенти, и му предлага да си потърси терапевт. Лок се оберсърчава когато тя затваря телефона.

В Австралия, Лок се приготвя за неговото Пътуване. Водачът на експедицията отказва да позволи на Лок да дойде с тях, въпреки резервацията му. Казва че "състоянието му" не позволява. Лок е парализиран от кръста надолу и е в инвалидна количка.. Лок му казва че "може да се справи", а водачът отговаря "Не, не можете". Докато автобуса потегля за Пътуването, Лок продължава да вика "Не ми казвай какво не мога да направя".

След катастрофата, Лок се събужда на плажа заобиколен от писъци. Вниманието му попада на пръстите му които могат да се движат. Изведнъж разбира че отново може да ходи. След като се изправя на крака, е извикан за помощ от Джак, за да пренесат друг оцелял.

На Острова

През нощта на плажа, оцелелите са събудени от силното лаене на Винсент. Изведнъж друг шум привлича вниманието им шумолене и рев идващ от корпуса на самолета. Насъбралите се хора начело с Джак отиват да видят какъв е шума, но създанията вътре започват да тичат към тях и оцелелите се разбягват със страх за живота си. След като целият лагер е вече разтревожен, Лок излиза напред за да даде обяснение, че създанията всъщност са диви глигани.

Все още разтърсени от случилото се в корпуса, групата дискутира какво да прави с телата на мъртвите които започват да гният от слънцето. Джак предлага телата да бъдът изгорени, Саид казва че това може да не съвпада с индентичността на мъртвите, с религията им. Както и да е, Джак решава да изгорят целият корпус на другият ден по залез слънце, което също ще осигури голям сигнален огън, за да помогнат да ги спасят.

На сутринта Кейт намира Саид, които се опитва да направи антени за да триангулира бедственият сигнал, който чуха в планината. Междувременно Хърли и Сойер се борят за съдържанието на една раница, която съдържа последните фъстъци. Групата осъзнава че хранителните им запаси са свършили, и могат да умрат от глад. След като Сойер отхвърля с насмешка идеята на Саид да намерят храна на Острова, нож се забива в остатък от самолетна седлака на сантиметри от лицето му. Лок се напмесва и предлага да ловуват-малките глигани нападнали ги миналата нощ. С помощта на още двама, той предлага да убие малките прасета, което да осигури храна и също да позволи на майката да ражда още. След като Джак и останалите от групата се съгласяват, Лок отваря куфарът който е носил със себе си в самолета - пълен ловен комплект ножове.

Кейт се приготвя да се включи в "ловната експедиция", а Джак я пита защо иска да участва всеки път когато някой влиза в джунглата. Тя му казва че Саид й е дали антена с която се надява да прихване бедственият сигнал и да разбере откъде идва.Майкъл също се приготвя за лова, и моли Сън да наглежда Уолт. Въпреки че не говори английски, тя бързо разбира за какво я моли Майкъл, и се съгласява. Клеър пита Джак дали може да направят нещо като възпоменателна служба преди да изгорят корпуса, доктора студено и отговаря че "не му е присъщо", ако иска тя да го направи. Буун и Шанън разговарят за Роуз, жена която е изгубила съпруга си в катасртофата. Буун се тревожи за нея, че може да е получила някакъв шок, след като Шанън не показва никакъв интерес. След като продължават да спорят, Буун и казва че не може да се грижи за себе си, и ще умре от глас. Шанън му противоречи, а Буун се засмива при идеята тя сама да си улови риба. Малко след това Шанън намира Чарли в джунглата, и използвайки своя чар го кара да и улови риба. Междувременно, Буун моли Джак да говори с Роуз, защото той бил човекът спасил живота й. Доктора неохотно се съгласява, но Роуз не му отговаря когато той се опитва да говори с нея.

В джунглата, докато Лок се опитва да хване следите на глиганите, Майкъл обяснява на Кейт за Уолт, че живял с майка си, до преди две седмици, когато тя загинала. Изведнъж Лок вижда следи от глиган по едно дърво, Майкъл който започва да говори по-шумно привлича вниманието на майката, тя го напада и избягва в джунглата. Той е ранен в крака след случката. Кейт пита Лок дали е добре, и той и отговаря "Да Хелън, добре съм". Докато Кейт помага на Майкъл да се изправи, Лок казва че ще тръгне сам след глигана и прошепва "не ми казвай какво не мога", след като тя се усъмнява в него.

На плажа Чарли и Хърли се опитват да хванат риба за Шанън. Междувременно Клеър намира Саид и му дава писмо което е намерила с името му отгора. Вътре има снимки на млада жена (Надя). На брега Роуз проговорва на Джак, и той и открива из между другите неща че е станал лекар за да продължи семейният бизнес.

Докато Кейт и Майкъл се връщат към лагера, тя се покатерва на дърво за да закачи антената. Преди да слезе, тя чува звука на "Чудовището" , което я кара да изпусне антената и да я счупи. Чудовището се насочва право към Лок, който се изправя точнно срещу него.

Сойер дава на Клеър някой дневници и документи коитое намерил. Междувременно Майкъл и Кейт се връщат в лагера. Чарли също се връща от своя лов, давайки на Шанън рибата която е уловил. Буун и Шанън влизат спор за това как тя постоянно се възплзва от хората, Чарли разбира че бил използван. Джак и Роуз се местят от тяхното място на плажа, обратно в лагера, за да приготвят възпоменателната служба. Той я пита дали би искала да каже нещо за съпруга си, но остава шокиран когато тя му казва, че вярва че Бернард е все още жив. Изведнъж, Джак вижда мъж в костюм който се показва иззад дърветата. На следващата секунда фигурата изчезва и объркания Джак и тръгва след Роуз към лагера.

Кейт връща счупената антена на Саид и решават да опитат отново и отново, докато успеят. Джак идва и Кейт му разказва как Лок е стоял точно на пътя на "Чудовището", и най-вероятно не е оцелял. Обаче, Джак вижда отново вижда мъжът с костюм, и тръгва да го гони заедно с Кейт. Вместо това те намират Лок, който носи със себе си мъртъв глиган.

По залез слънце, Клеър прочита имената на мъртвите, давайки кратка информация която е събрала от останките. Единственият който не присъства на церемонията е Джак, който стои настрани загледан в морето. Майкъл пита Лок "Чудовището", но той казва че не го е видял. Гледйки през огъня той вижда сулета на инвалидната си количка, символ на миналото му отчаяние.

Тривия

Главно

• Това е първият епизод в който част от ретроспекцията е на острова.

Запомнящи се цитати

"Имате или отличен, или ужасен мерник, г-н..."

Джак

"Не ми казвай какво не мога да направя!"

Джон Лок