Whatever the Case May Be

от Lostpedia-bg

Сезон 1

"Whatever The Case May Be" е дванадесетият епизод от 1-ви сезон на Изгубени. Кейт и Сойер намират куфара на един от пътниците. Кейт започва да действа необичайно, опитвайки се да изгони Сойер. На плажа Саид и Шанън започват да се сближават. Ретроспекцията показва участието на Кейт в банков обир в Ню Мексико.

Съдържание 1 Резюме 1.1 Ретроспекция 1.2 На Острова 2 Тривия 2.1 Главно 2.2 Запомнящи се цитати

Резюме

Ретроспекция

Група маскирани обирджии нахлуват в банка, докато Кейт попълва документи за заем, под името г-жица Райън. Грабителите я вземат като заложница, и заплашват да убият всички, ако управителя не отвори трезора. Един мъж с опитва да сграбчи един от обирджиите, той избутва оръжието му към Кейт, но тя казва, че не може да използва пистолет, и така свършва случката. За да я накаже друг от разбойниците я завежда във вътрешната стая, само за да се разбере, че Кейт е участничка в обира. Двамата се целуват.

Кейт, която е казала на Джейсън, че се казва Маги, му казва да я удари. Те се връщат в общата зала, а Кейт е с разкървено лице. Джейсън заплашва да я убие, ако управителят не отключи трезора. Когато управителят склонява, Кейт се опитва да му попречи, казвайки, че Джейсън ще я убие така или иначе. В трезора, управителят им нарежда да пуснат Кейт, Джейсън му казва, че тя е от техният "отбор", и го застрелва. Кейт се намесва в спора, и прострелва Джейсън и двамата други обирджии. Тогава поисква от управителя ключът за кутия 815. Получавайки ключа, тя отключва кутията, и взема от вътре жълт плик.

На Острова

Епизода започва в джунглата, Кейт се е качила на едно дърво и бере плодове. След като слиза, тя чува нещо да се движи в храстите. Тя хвърля камък, по посока на шума, и оттам излиза Сойер. Той се държи за коляното, където го е ударил камъка, и твърди че само я е наглеждал. Те чуват стичаща се вода наблизо, последват звука и намират водопад. Сойер сваля ризата си и се втурва във водата, насърчавайки Кейт да дойде. Те плуват до камъните и се гмуркат. Под водата намират два трупа на хора от самолета, все още с колани. Когато излизат на повърхността, Сойер решава да се гмурне отново, за да види дали има нещо което може да си присвои, Кейт се опитва да го спре. Тя забелязва нещо познато куфар Халибъртън заседнал между седалките. Тя моли Сойер да и помогне да изтегли куфарчето, твърдейки, че е нейно. В крайна сметка Сойер изважда куфара и го дава на Кейт. Тя изглежда объркана, и се опитва да покаже на Сойер, че куфарът не е неин. Той взема куфара за да види реакцията. Изглежда й е безразлично, и се насочва към лагера, оставяйки му куфара за да избегне въпросите му.

В лагера на плажа, оцелелите се опитват да спасят каквото могат от багажа, заради прилива. Джак казва на Саид, че скоро прилива ще стигне и до корпуса на самолета, и отново предлага, всички да се преместят в пещерите. Саид казва, че много от оцелелите се страхуват да влязат в джунглата, заради отвличането на Клеър. Тогава Джак пита Саид, дали може да го заведе при Русо за да я пита повече за Другите, но Саид се съмнява в здравият и разум и така погребва своята теория за шепота в джунглата. Като алтернатива Саид се съгласява да се опита да разшифрира картите и бележките на Русо с надеждата да им попмогнат да открият Клеър и да подобрят състоянието на травматизираният Чарли. Междувременно Буун излъгва Шанън, когато тя го пита за времето прекарано с Лок, като твърди, че са търсили Клеър. Той и казва, че другите оцелели ги вземат на шега, но поне той се опитва да допринесе с нещо, докато тя е "безполезна".
През нощта, Кейт вижда Сойер да се отправя към палатката си с куфарчето. Тя го изчаква да заспи, и когато той се унася, тя се опитва да го открадне. Сойер я усеща, и я сграбчва. Тя се опитва да се отскубне, но пада, тогава поисква куфара от Сойер, той отказва да й го даде.
На следващият ден, Саид отива при Шанън, и я моли да му помогне с превода на бележките върху картите на Русо, които са на френски. Тя започва да подозира, че това е някакъв номер на Буун, и се съгласява да помогне. Майкъл и Хърли минават покрай Сойер, и виждат, че се опитва да отвори куфара. Тогава Майкъл предлага да използват сила, за да се отвори. В джунглата, Лок и Буун продължават с опитите си да отворят люка. На плажа Роуз се опитва да помогне на Чарли, карайки го да й помогне да си премести багажа.

По-късно, Сойер използва съвета на Майкъл, като се качва на едно дърво и го пуска върху камъните, той отново не се отваря. Докато е още на дървото, Кейт се появява от храстите, взема куфарът от земята и започва да бяга. Скоро Сойер я настига и си връща куфарчето. Прави и предложение, че ще й го даде, ако му каже какво има вътре. Тя отново отказва да говори и го оставя да се върне на плажа с куфара. В палатката на Саид, Шанън работи по превода на бележките. Тя е разочарована да види, че работата включва и математика, и се съмнява, че ще е способна да помогне.
Кейт се обръща към Джак за помощ. тя му казва, че куфарът принадлежи на Шерифа. Когато Джак пита за съдържанието му, тя му казва, че има четири 9-милиметрови пистолета, няколко кутии амуниции, малко пари и личните вещи на шерифа. Тогава тя добавя, че скоро Сойер ще го отвори, и ще вземе пистолетите. Ключът за куфара е в портфейла на шерифа, който е заровен с него. Джак подозира, че Кейт има скрити мотиви и я пита дали има нещо друго, важно за нея. Тя твърди, че просто се страхува оръжията да не попаднат у Сойер. Невярващият Джак и казва, че ще и помогне, само ако отворят куфарчето заедно. Тя се съгласява.
Кейт и Джак се отправят до гроба на шерифа, и изкопават тялото му. Кейт влиза в гроба и взема портфейла, когато го отварят навън излизат червеи и тя го хвърля с погнуса. Джак го взема, отваря го, но не намира ключа. Кейт изглежда изненадана, но Джак не се хваща на измамата й. Той хваща ръката й, и взема ключа. Тя се опитва да обясни, но ядосаният Джак не иска да я слуша.
Междувременно, Саид вижда, че преводите на Шанън нямат никакъв смисъл. Математическите уравнения, не се връзват с приказките за луна и сребро разпръснато из морето които се струват много познати на Шанън. Саид заявява, че са пропилели времето си. Това разстройва Шанън, и тя избягва със сълзи на очите.

Джак отива при Сойер и го пита за куфара. Когато Сойер отказва да му го даде, доктора го заплашва, че ще му спре лекарствата. Сойер се зачудва, и в крайна сметка му го дава, като го предупреждава че Кейт го лъже за причината за която иска куфара. В Пещерите Кейт и Джак отворят куфара. Джак е учуден, че Кейт не го е излъгала за съдържанието, с изключение на жълтия плик с надпис "Лични последици". Тя го отваря, и изважда от там малко самолетче играчка. Когато Джак я пита за истинната, Кейт му казва, че е принадлежал на мъжа който е обичала, но след спречкването им тя казва "На мъжа когото убих." Джак е шокиран, взема куфарчето с пистолетите и заминава.

Вечерта на плажа, Роуз продължава с опитите си да помогне на Чарли, като му казва да се примири с отвличането на Чарли. Когато той я пита, дали още вярва, че ще се събере с изчезналият си съпруг, Роуз отговаря, че "Има тънка граница между отрицанието и вярата." Със сълзи на очите Чарли я моли да му помогне, но тя казва, че няма такава сила, хваща ръката му и започва да се моли. Междувременно Шанън отива при Саид и му разказва за сина на френският си приятел, който постоянно е гледал едно и също филмче за една риба (Finding Nemo). Изглежда в това филмче, е имало песен, чиито текст съвпада с писаното от Русо. Когато Саид я пита за песента, тя започва да пее песента на Чарлс Тренет - La Mer. Буун гневно ги гледа из зад едно дърво. Джак минава покрай тях с куфара и се отправя към Пещерите, спира се само за да погледне Кейт, която стои до огъня и се взира в самолетчето.

Тривия

Главно

• Заглавието "whatever the case may be" "какъвто и да е случая" се отнася за двете мистерии - куфарчето на шерифа, и тайнственото минало на Кейт
• За първи път се появява вторият лагер на плажа.
• Клеър не се появява и Емили де Равин не е включена в спискъка с главните действащи лица.
• Джин не се появява. Уолт се появява, но няма реплики.
• La Mer е френска песен написана от Bobby Darin.

Запомнящи се цитати

"- Какво? Да не подуши кръв във вятъра?"

- Сойер

"Принадлжежи на мъжа когото обичах ... принадлежи на мъжа когото убих!"

- Кейт