White Rabbit
от Lostpedia-bg
| 01 | "Pilot - Part 1" | 10 | "Raised by Another" | 19 | "Deus Ex Machina" |
| 02 | "Pilot - Part 2" | 11 | "All the Best Cowboys Have Daddy Issues" | 20 | "Do No Harm" |
| 03 | "Tabula Rasa" | 12 | "Whatever the Case May Be" | 21 | "The Greater Good" |
| 04 | "Walkabout" | 13 | "Hearts and Minds" | 22 | "Born to Run" |
| 05 | "White Rabbit" | 14 | "Special" | 23 | "Exodus - Part 1" |
| 06 | "House of the Rising Sun" | 15 | "Homecoming" | 24 | "Exodus - Part 2" |
| 07 | "The Moth" | 16 | "Outlaws" | ||
| 08 | "Confidence Man" | 17 | "... In Translation" | ||
| 09 | "Solitary" | 18 | "Numbers" | ||
"White Rabbit" е петият епизод от първи сезон на Изгубени. Oцелелите започват да се осъзнават че прясната им вода е на свършване. Междувременно, Джак започва да вижда мъртвия си баща на Острова.
Съдържание |
Резюме
Ретроспекция
Mалкият Джак е на земята и е заплашван от хулиган, докато приятелят му Марк Силвърман е бит от друг. Джак опитва да се защити, при кеот получава юмрук в окото. По-късно, Джак обяснява за боя на баща си който му казва че не може да е герой, защото ако се провали, няма да може да "приеме нещата такива каквито са".
Години по-късно,вече възрстен, Джак говори с майка си. Тя му казва, че баща му е заминал за Австралия, и че иска той да го върне. Джак отказва, казвайки че не са разговоряли с месеци. Марго кара Джак да се чувства виновен за това което е причинил на баща си, и в крайна сметка той склонява да отиде да го прибере.
В хотелската стая, в Австралия, админстратора казва на Джак, че баща му не се прибирал в стаята от три дена и че е бил въвлечен в "инцидент" в бара на хотела. Администратора също му казва и че никой не би му дал кола под наем "в неговото състояние". Претърсвайки стаята, Джак намира бутилки алкохол, хапчета и портфейла на баща си.
По-късно Джак върви по коридор, и изглежда е в морга, говорейки с някакъв доктор за да идентифицира тялото на баща си. Той е намерен мъртъв в някаква алея, причината за смъртта му е висока алкохолна концентрация в кръвта, която е довела до инфаркт на миокардата
Вече нищо задържащо го в Австралия, Джак се насочва към летището, приготвяйки се да се качи на Полет 815. Поради липсата на направление, служителката на касата, отказва на Джак да качи ковчега в самолета. Джак и казва че ковчега трябва да излети, че ще ги чака катафалка и че всичко за погребението в Лос Анджелес е подготвено, и че той се нуждае да погребе баща си и всичко това да свърши
На Острова
Джак е пробуден панически от Чарли, който му сочи че някой се дави в океана. Джак чува писъците на младата жена и се хвърля във водата, за да я спаси. Обаче Джак намира Буун, който също се нуждае от помощ (той също се е опитал да спаси жената), и го извлича на брега. Докторът веднага се хвърля във водата, но насъбралата се на плажа група оцелели, осъзнава, че е твърде късно, Джак да спаси жената.
По-късно, докато с Кейт обсъжда удвилата се жена, Джак вижда същият мъж облечен в костюм, който видя в "Walkabout", да го гледа от дистанция. Джак пита Кейт дали също го е видяла, но щом тя се обръща той изчезва.
Хърли и Чарли отиват при Джак да му кажат че иамт пробле - запасите им от прясна вода са на свършване. Буун е бесен на Джак, че е спасил него, а не Джоана, и започва да спори с него, питайки кой го е направил техен лидер. Джак отново вижда костюмираният мъж и тръгва след него
Клеър получава топлинен удар, и когато Кейт отива да и донесе вода, разбира, че някой е откраднал малкото останала прясна вода. Лок казва, че ще потърси извор в джунглата.
Джак преследва в джунглата, мъжът, който идентифицира като баща си. Бягайки, той се спъва, пада и започва да се търкаля надолу по хълма. Със сетни усилия, малко преди да падне в урвата, се хваща за един клон, и се опитва да се надигне. Когато вече е изгубил надежда, че ще се покатери, се появява Лок който го издърпва.
На плажа, в търсене на това кой е откраднал водата, разбират, че Сойер е изтъргувал няколко бутилки с Джин, когато Саид и Кейт, проследяват Сойер за да видят, къде крие водата, разбират, че бутилките които е "продал" на корйците са били последните от неговите запаси.
В джунглата Джак и Лок обсъждат "халюцинацията" на доктора, и Лок му казва да продължи това което е започнал, и да помисли за възможността, всичко което се случва на Острова, да има някаква причина. Той казва на Джак, "Погледнах в окото на Острова, и това което видях ... беше красиво."
Пада нощта, и Джак чува стъпки докато седи до огъня. Той запалва фенера си, и се отправя към джунглата, следвайки мъжа. Той намира пещера и поточе до нея. Вижда също и развалини от самолета, както и ковчега на баща си - празен.
В лагера, Буун дава вода на изпадналата в безсъзнание Клеър. Останалите разбират, че той е откраднал бутилките вода, за да поеме отговорнос по дажбите на всеки. Джак се връща и прекъсва кавгата, казвайки, че е намерил прясна вода, и ако искат да оцелеят, трябва да разботят заедно.
Тривия
Главно
- В речта на Джак към останалите оцелели, в края на епизода се съдържат имената на два бъдещи епизода "Live Together, Die Alone" и "Every Man for Himself".
- След като е спасен от Лок, Джак му казва че тъси "някого", Лок нарича този някого "Белият заек" ("White Rabbit").
- Мъжът които играе Доктора, който казва на Джак, че баща му е мъртъв участва като един от оцелелите в Пилотният епизод на плажа
- Чарли има татуировка коато гласи "Живеенето е лесно с затврени очи" ("Living is Easy With Eyes Closed"), което е част от текста на песента на Бийтълс "Strawberry Fields Forever".
Запомнящи се цитати
"Сянка, запетая, клечка. Тези крака са твои нали."
- Сойер
"Не. Не полудяваш. Лудите хора не могат да осъзнаят, че полудяват. Струва им се, че стават по-разумни."
- Лок

